采采芣苢薄言采之什么意思，采采芣苢薄言采之什么意思，附2024年排行榜前十名单
采采芣苢薄言采之什么意思，采采芣苢薄言采之什么意思，附2024年排行榜前十名单：《诗经》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。本诗的内容单一，只描述了“采芣苢”这一件事，全诗共有48个字，有42个字是相同的，其中……全球排行榜123网（www.vai8.com）小编为你整理了本篇文章，希望能解对你有所帮助！
《诗经》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。
本诗的内容单一，只描述了“采芣苢”这一件事，全诗共有48个字，有42个字是相同的，其中变换的6个字，含义也大致相同。正文如下：
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。
【译文注释】
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
繁茂的车轮菜，我们赶紧采回来。繁茂的车轮菜，我们赶紧取下来。
采采：茂盛的样子。
芣苢fú yǐ：一种野生植物名，可食用。也叫车前子、车轮菜，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。
薄言：“薄”“言”发语词，不翻译。这里主要起补充音节的作用。
有：取得，获得。
【译文注释】
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
繁茂的车轮菜，我们赶紧拾起来。繁茂的车轮菜，我们赶紧摘下来。
掇duō：拾取，采取。
捋luō：从茎上成把地摘取。
【译文注释】
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
繁茂的车轮菜，我们赶紧装起来。繁茂的车轮菜，我们赶紧兜回来。
袺（jié）：提起衣襟兜东西。
襭（xié）：把衣襟扎在腰带上兜东西。
本篇是一首歌颂劳动的歌谣，语言简单，给人一种轻松明快的感觉。
读完之后，眼前可以浮现出一幅欢乐的画面：在阳光下，一群蹲在田间的妇女们有说有笑，嘴里哼唱着歌谣，双手忽上忽下，车前子被飞快地采下，放进了身前已经鼓囔囔的衣襟中，在落日的余晖中，妇女们呼朋结伴，带着丰硕的成果踏上回家的路。
声明：本文图片、文字、视频等内容来源于互联网，本站无法甄别其准确性，建议谨慎参考，本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责！本站尊重并保护知识产权，本文版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载内容侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。
相关内容
-
espn篮球资深评论员 espn球员排名历史前50
在这份榜单中，ESPN排出了NBA历史上五十大巨星的最新排名，其中篮球之神乔丹排名榜单第一，紧接着是詹姆斯，天勾贾巴尔排名第三，指环王拉塞尔和魔术师约翰逊分列4、5，而其他大家所熟...
2022-07-28 球员评论员篮球 -
四川李氏家谱字辈明细大全，李氏家谱字辈明细大全(附2022年最新排名前十榜单)
李氏家谱字辈明细大全？四川李氏家谱字辈明细大全,长行号带你了解相关信息。1、陇西堂李氏一支五修族谱字派（部分）……国、正、添、必、茂，高、腾、秀、起、彰，宗、荣、征、瑞、庆，祖、泽...
2022-10-10 家谱明细李氏 -
2022社区康复专业大学排名最新，高职专科有哪些学校(附2022年最新排名前十榜单)
在2022社区康复专业大学排名中，北京京北职业技术学院排名第一位，南阳医学高等专科学校排名第二位，云南特殊教育职业学院排名第三位，重庆信息技术职业学院、广西幼儿师范高等专科学校、重...
2022-10-06 高职专科榜单 -
人口最多的国家排名前十名 最多人口的国家排名
中国的全称是中华人民共和国，目前，中国的人口达到了14亿，是全世界人口最多的国家，而中国的人口也占据了全世界1/5，中国人口如果不是因为计划生育，那么，数字绝对不是14亿这么多，甚...
2022-07-28 国家最多前十名 -
世界上最大的鲨鱼，鲸鲨体长可达20米体重25吨(掀翻无数游艇)
鲨鱼是海洋中的最凶猛的猎食者，庞大的体型加上一口锋利的牙齿，无往不利。许多人都认为鲨鱼的体型不及鲸鱼，但事实上还真有这样一种鲨鱼体型和鲸鱼一样大，而且还有着鲨鱼残暴的性...
2022-07-28 鱼类之最最大动物鲸鲨 -
中国社会科学院有多少家研究所，社科院研究所级别排名一览表
中国社会科学院（简称社科院）是正部级单位，下面研究院和研究所属于正局级或正厅级单位，那么社科院下面的研究所或研究中心哪个最厉害？有没有一个最新的排名名单呢？全球排行榜123网小编整理了本篇内容，一睹为快。...
2022-09-14 社科院级别社科院研究所级别社会科学院排名 -
河南风味名吃十大排行榜(附2023最新排行榜前十名单)
河南地处黄河南部，这里有九州腹地，是深宫曲的称号，饮食习惯大多都是五味调和，味道适中，下面我们一起来了解一下河南风味名吃10大排行榜。1.河南烩面河南烩面是河南传统的一道著名小吃，...
2023-02-03 排行榜十大河南 -
最火的二次元游戏排行榜，最火的二次元游戏有哪些(附2022年最新排行榜前十名单)
今天给大家讲一期关于二次元手游的排行，二次元游戏的画面和人物是许多小伙伴都比较喜欢的，而且现在的二次元游戏种类也非常多，无论是养成、角色扮演、卡牌等等，让玩家们有了更多的选择。自从...
2022-10-22 最火排行榜游戏 -
降血压蔬菜排行第一名，高血压怎么调理才能彻底根除(附2023年最新排名前十名单)
家里常备这个3个菜，营养全面还可当主食吃！放两个月也不会坏~生活在北方的人都有一个传统，一到冬天都会储存蔬菜，萝卜、白菜、土豆都会存上许多，以应对整个冬季的生活。而近三年的抗疫让人...
2023-09-16 高血压前十蔬菜 -
2022高考师范生就业形势与前景好吗(附2022年最新排行榜前十名单)
师范类专业的就业前景也是冰火两重天，有些地方教师招聘遇冷，但有些地区教师招聘一直很火爆，甚至部分岗位竞争比例都超过了公务员、事业编的竞争比例。师范生就业形势师范类专业学生的就业前景...
2022-10-14 师范生前十就业形势
